Die Realität des ökologischen Notstands ist unbestreitbar
Wir müssen jetzt handeln
Hinweis: dies ist eine inhaltliche, keine 1 : 1 Übersetzung; die Forderungen wurden ergänzt.
Für das Original, siehe Quelle.
Menschen können nicht weiterhin gefahrlos die fundamentalen Gesetze der Natur oder die Wissenschaft missachten. Wir werden ein weiteres Versagen verantwortlicher Stellen hinsichtlich der Ausarbeitung robuster Maßnahmen und der Ausführung eines Notfallplans in Bezug auf die sich weiter verschärfende ökologische Krise nicht tolerieren.
Die wissenschaftlichen Belege sind klar und deutlich, die Fakten unanfechtbar, und es erscheint uns skrupellos, dass unsere Kinder und Enkel die furchteinflössende Hauptlast einer beispiellosen Katastrophe, die wir verursacht haben, tragen sollen.
Wir sind mitten in der sechsten Massenextinktion. Die Rate, in der Arten aussterben, ist das tausend bis zehntausendfache dessen, was sie ohne den modernen Menschen wäre. Die menschliche Lebensweise nach westlichem Vorbild steht für biologische Vernichtung und das Ausradieren von Leben. Wir sind aber nach wie vor elementar auf intakte ökologische Kreisläufe angewiesen.
Angesichts des bevorstehenden ökologischen und damit gesellschaftlichen Zusammenbruchs nicht dem Vorsorgeprinzip zu folgen ist irrational und verantwortungslos.
Eine Regierung, die vorsätzlich ihre Verantwortung verfehlt, Staatsbürger vor Schäden zu schützen und die Zukunft für kommende Generationen zu sichern, versagt in ihrer grundlegendsten Verpflichtung und in ihrer Verantwortung.
Der „soziale Vertrag” wurde missachtet und es ist daher nicht nur unser Recht, sondern unsere moralische Pflicht, die Untätigkeit und die schamlose Amtspflichtverletzung zu umgehen, zu rebellieren - und das Leben an sich zu verteidigen.
- Die Regierung muss die harte Realität über den Klima- und den umfassenderen ökologischen Notstand offenlegen, inkonsistente Richtlinien umkehren und mit den Medien zusammenarbeiten, um mit den Bürgern zu kommunizieren
- Die Regierung muss rechtsverbindliche politische Maßnahmen ergreifen, um die netto CO2-Emissionen bis 2025 auf Null und das Konsumniveau zu senken
- Es muss eine nationale Bürgerversammlung geben, die die Veränderungen überwacht, um eine zweckmäßige Demokratie zu schaffen
Zu den hundert Unterzeichnern gehören führende Wissenschaftler wie der britische Professor für soziale Statistik Harvey Goldstein, dem Analysten und Theoretiker für akademische Bildung Ronald Barnett und dem gelehrten und ehemaligen Erzbischof von Canterbury Rowan Williams.